-
1 mit etw.
auskommen, mit etw.
to manage with s. th., to do with it;
• mit seinem Gehalt auskommen to manage on one’s pay;
• mit seinem Geld auskommen to make both ends meet, to live within one’s means;
• mit seinem Geld nicht auskommen to earn a bare living;
• mit wenig Geld auskommen to live with little money;
• gerade so auskommen to make both ends meet, to have enough to live on, to rub along (on) (coll.);
• mit einem niedrigen Lohn auskommen to get by on a low wage;
• ohne etw. auskommen to go without;
• mit ganz wenig auskommen to exist on very little;
• mit weniger auskommen to manage on less. -
2 mit etw. schalten und walten
mit etw. schalten und walten
to be free with s. th.Business german-english dictionary > mit etw. schalten und walten
-
3 mit etw. zu etw. reagieren
to react with sth. to form sth. -
4 mit etw. aasen
to be wasteful with sth. -
5 mit etw. abschließen
to put sth. behind (oneself) -
6 mit etw. anfangen können
-
7 mit etw. angefüllt sein
1. to be filled with sth.2. to be full of sth. -
8 mit etw. anmachen
to mix sth. with sth. [e.g. paint with water] -
9 mit etw. auf dem Bauch landen
to come a cropper with sth. fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit etw. auf dem Bauch landen
-
10 mit etw. auf den Bauch fallen
to come a cropper with sth. fig.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit etw. auf den Bauch fallen
-
11 mit etw. auf gleicher/einer Linie liegen
to be in line with sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit etw. auf gleicher/einer Linie liegen
-
12 mit etw. auf Kriegsfuß stehen
1. to be having a hard time with sth.2. to be having a real struggle with sth.3. to find sth. heavy goingDeutsch-Englisches Wörterbuch > mit etw. auf Kriegsfuß stehen
-
13 mit etw. aufräumen
to get rid of sth. -
14 mit etw. aufwarten
to lay on sth. -
15 mit etw. auskommen
to get by with sth. -
16 mit etw. beginnen
to take up sth. -
17 mit etw. beworfen werden
to be pelted with sth. -
18 mit etw. davonkommen
to get off with sth. [light punishment, minor injury] -
19 mit etw. einhergehen
1. to be accompanied with sth.2. to be in sympathy with sth. -
20 mit etw. eins werden
to become one with sth.
См. также в других словарях:
mit etw. auskommen — [Redensart] Auch: • sich mit etw. begnügen • sich mit etw. behelfen Bsp.: • Leider ist keine Butter mehr da, wir werden uns also mit Margarine behelfen müssen … Deutsch Wörterbuch
mit etw. Schritt halten — [Redensart] Auch: • über etw. auf dem Laufenden bleiben • sich über etw. auf dem Laufenden halten Bsp.: • Wir versuchen, mit allen modernen Neuerungen Schritt zu halten. • Als Wissenschaftler muss er sich über die einschlägige Forschungsarbeit… … Deutsch Wörterbuch
mit etw. konfrontiert werden — [Redensart] Auch: • auf etw. treffen • auf etw. stoßen Bsp.: • Er stieß mit seinem Vorschlag auf heftigen Widerstand … Deutsch Wörterbuch
mit etw. einverstanden sein — [Redensart] Auch: • etw. von etw. halten • für etw. sein Bsp.: • Ich halte nichts davon, Kinder zu prügeln … Deutsch Wörterbuch
mit etw. geizen — [Redensart] Auch: • an etw. sparen • an etw. geizen Bsp.: • Die Firma hat bei der Weihnachtsfeier im Büro an nichts gespart. Es wird für jeden echten Champagner geben … Deutsch Wörterbuch
mit etw. ein Problem haben - nämlich — [Redensart] Auch: • die Sache ist die • das Problem mit ... ist, dass Bsp.: • Du weißt, dass du mich zu deiner Fete eingeladen hast? Nun, die Sache ist die, an dem Tag bin ich leider beschäftigt. • Das Problem mit diesem Stuhl ist, dass er… … Deutsch Wörterbuch
mit etw. rechnen — [Redensart] Auch: • auf etw. gefasst sein Bsp.: • Auf seine Weigerung waren wir nicht gefasst … Deutsch Wörterbuch
mit etw. zurechtkommen — [Redensart] Auch: • etw. kapieren Bsp.: • Harry, ich brauche bei diesem Gerät etwas Hilfe. Ich komme damit überhaupt nicht zurecht … Deutsch Wörterbuch
mit etw. nicht klarkommen — [Redensart] Auch: • aus etw. nicht schlau werden • nicht die geringste Ahnung haben Bsp.: • Ich habe nicht die geringste Ahnung, was dieses Bild bedeuten soll … Deutsch Wörterbuch
mit etw. nichts zu tun haben — [Redensart] Auch: • mit j m nichts zu tun haben Bsp.: • Sie wollte mit diesen Leuten nicht das Geringste zu tun haben … Deutsch Wörterbuch
mit etw. ausgestattet sein — [Redensart] Bsp.: • Sie haben reichlich Fisch, aber wie sieht es bei Ihnen mit Pommes frites aus? … Deutsch Wörterbuch